Get all 10 Hudba z Marsu (HZM) releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Tombola, Poďme von, Je to ona, Mys dobrej nádeje, Sonda, Orchester z Marsu, Idoli, Trávnice, and 2 more.
1. |
I Am Your Dancer
03:14
|
|||
I Am Your Dancer
E
atención! los muchachos, por favor
Ami
me gusta la chica, esta mi amor
oj, michiquita, uno, dos, tres, quatro
estoy el perro, eres el gato
me vuelves loco
comprende? poco...
te gusta esta música?
rumba de amérika
hola princesa, como estás?
cada dia te quiero más
you are my darling
you are so startling
you are my crying
you are my drug
i am your lover
i am your flower
i am your dancer
come on my rug!
nech poskočí, do je s nami
došli disko partizány
došli z dalekej trnavy
tancuj hop-hop-hop
nech sa páči nejsme sráči
chceme vás tu na pekáči
nech sa pridá, do nám stačí
vesmírny hip-hop!
|
||||
2. |
Danser avec toi
03:11
|
|||
danser avec toi
A
je voudrais danser avec toi
E
je voudrais da-dancer ce soir
je voudrais danser prés de mer
A
je vais danser avec ma chére
A
le gouvernement devrait décider
a la rentrée d'augmenter
E A
les quotas de production de lait francais
E
et desserts lactés
les montagnes de beurre et de lait
en poudre qui s'accumulaient
dans les entrepôts européens
lait-lait-lait-lait-lait-lait-lait
pénurie mondiale de lait
lait-lait-lait-lait-lait-lait-lait
les prix vont monter
|
||||
3. |
Továreň na sny
03:44
|
|||
Továreň na sny
dobré ráno, slovensko!
C
kráčam do práce, práca ma láka
Dmi G7
pracovná náplň čaká všakovaká
dnes ťahám dennú a hneď zas nočnú
čo si moje stroje so mnou počnú
keď ich nezapnem, tak ostanú nemé
a tak ich zapnem, veď spolu vieme
naplniť plány a výrobný zámer
vyprodukovať produkty známe
D
na tuzemskom trhu i v zahraničí
Emi A7
všade sme v kurze, výroba fičí
výroba stúpa, výroba valí
vyrobíme výrobky i obaly
E
a obalíme vás jak larvu do kukly
F#mi H
aby ste nás nikdy neprekukli
nech vás hladí sladká ilúzia
veď v ilúzii žije on, ty i ja
A E A G# G
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
C
továreň na sny
Dmi G7 C
tovar tvorí tak úžasný
Dmi G7 C
vitaj v továrni snov, básní
Dmi G7 C
zapni je on a off zhasni
na vrátnici vrátnik mi pozdrav vráti
než sa v útrobách továrne stratím
a majster ma vráti do pravdy holej
zatiahni skrutku a dolej olej
pozdravím katku a pri páse božku
ale len zitku pobožkám trošku
pusa na líce je čarovná síce
ona ma nechce a ja ju velice
velice lúbim, chcem byť v jej smene
no ona má iné sny vysnené
lúbi sa jej karol na zdvižnom vozíku
sníva, že raz ju zdvihne nad fabriku
a uvidí svoju továreň zhora
bude jak komín, jak skrotená hora
a v tej výške karol sa ocitne pri nej
spolu sa stratia v belasom dyme...
C Dmi G7
čaká ma komplex výrobných hál
továreň zdraví, kto by sa bál?
už nemám komplex menejcennosti
vedie ma k tomu poznatok prostý
som dôležité koliesko v stroji
do fabriky nesmie ten, kto sa bojí
veľkých komplexov výrobných budov
veď aj ja som jeden z výrobných údov!
|
||||
4. |
Sex Idols
02:29
|
|||
Sex Idols
A C#
we are no no sex idols
D H
we are no no stars of movies
we are not for girls like dolls
we can only play the groovie
pa-pa-pa...
solo: A C D E
no no sex idols
no no stars of movies
no no girls like dolls
just to play the groovie
|
||||
5. |
Disko
03:02
|
|||
Disko
C
včera večer som to fakt riskol
F G
včera večer som bol na disko
tancovala pri mne tak blízko
tancovala s vášnivou iskrou
najprv som na ňu hľadel z diaľky
potom so jej stúpil na sandálky
točila sa mi hlava, hral keane
keď mi dala napiť z minerálky
C Dmi
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
G7
disko-disko bez zastávky
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
disko-disko namotávky
včera večer som to fakt riskol...
tancovali sme hravo a smelo
tancovali sme telo na telo
až nám vystúpil pot na čelo
všetko vírilo, všetko vrelo
|
||||
6. |
Ladies
02:16
|
|||
Ladies
A E
do the ladies wear guilts too? no...
D E
oh, you dressed up! heh-heh
A F#mi
only drops of sweat
D E A
oh, you dressed up! ..... a long skirts and woolen scarves
oh, you dressed up! heh-heh
only drops of sweat
D E D A
oh, you dressed up! heh-heh, ... heh-heh, well...
|
||||
7. |
Skakamarátka
03:14
|
|||
Skakamarátka
H G#mi
čo mám urobiť, keď zavetrím
E F#
jak sa nesie smútok povetrím?
čo mám urobiť, keď nekýchnem
a sa toho smútku nadýchnem?
H G#mi E F#
jeden nápad mám, čo spravím s tým
pri tvojich dverách sa zastavím
a poviem - tak ma tu máš
a deň môže byť náš!
a tak dúfam, že mi odpovieš
vieš, ja túžim po prechádzke tiež
teraz nám vlastne nič nebráni
za brány zahodiť zábrany
a tak zavolám ťa - poď so mnou
cestou kľukatou i cestou rovnou
kráčaj so mnou s nádejou
zelenou alejou
H G#mi E F#
o-o-ou ty si tak sladká
o-o-ou ska-kamarátka
o-o-ou ty si tak rozmarná
ska-ska-ma ska-ska-ma ska-ska-marátka
|
||||
8. |
Tanečná
03:21
|
|||
Tanečná
G Emi
je tu piatok, disko volá
Ami D
mne však chýba tanečná škola
kto mi rozkolíše boky
a naučí disko kroky
mama ma naučí mambo
tato ma naučí tango
samba, rumba, rytmo, salsa
do tých ma zaučí učiteľka tanca
G Emi
sa-sa-sa-sa-sa-sa-samba
Ami D
ru-ru-ru-ru-ru-ru-rumba
ma-ma-ma-ma-ma-ma-mambo
ta-ta-ta-ta-ta-ta-tango
sa-sa-sa-sa-sa-sa-salsa
č-č-č-č-č-č-čača
ry-ry-ry-ry-ry-ry-rytmo
di-di-di-di-di-di-disko
pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
teraz viem aj to, čo ty nie
pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
teraz viem, jak sa tancuje
pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
disko rytmus ma pumpuje
pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
parketový lev levituje
A F#mi
je tu piatok, disko volá
Hmi E
mne nechýba tanečná škola
viem, jak rozkolísať boky
poznám všetky disko kroky
mama ma naučila mambo
tato ma naučil tango
samba-rumba-rytmo-salsa
do tých ma zaúča učiteľka tanca
H G#mi C#mi F#
|
||||
9. |
Disko skazka
03:05
|
|||
Disko Skazka
hop-hop-didli-bom-didli-didli-bom-bom!
Ami Dmi E
in my pocket (disko skazka)
there is ticket (disko skazka)
on the rocket (disko skazka)
Dmi E
flyover (disko skazka)
Dmi E Ami A7
radi by ste prišli na môj žúr?
right everyone, borat
drop of whisky to start the meal
when i buy my wife...
aké má on telefónne číslo?
tell us about your trip... ehmmm
E F F# G
black, brown, green, yellow,
grey, red, blue, pink-pink-pink-pink
Dmi E Ami
do you, do you know-know-know
when my loving flow-flow-flow
i wanna blow-blow-blow
all the systems go!
|
||||
10. |
Miri piraňori
03:31
|
|||
Miri piraňori
Dmi Ami E Ami Dmi Ami E Ami
ja-da-da-da-daj...
Ami E Ami
av ke mande čhaje
Ami E Ami
džaha jekhetane
Ami Dmi
jekhetane džaha
Ami E Ami
tuha me dživava
miri piraňori
šukar čhaj romaňi
ale oj man mukhľas
bo oj man na kamel
Ami Dmi E Ami
miri šukar, miri čhaje, miri piraňori
Dmi E Ami A7 Dmi E Ami A7
miri šukar, miri čhaje, miri piraňori
av ke čhaje ke man
džaha jekhetane
jekhetane džaha
tuha me dživava
ma rov čhaje ma rov
av pal late mande
me tut feder kamav
tuha me dživava
|
||||
11. |
Na hubách
02:51
|
|||
Na hubách
C Fmaj7 C Fmaj7
bola som na tráve
v stankovskom chotáre
bola som na liste
neverili by ste
bola som na hubách
v červených pančuchách
pančuchy zodrala
a húb nenabrala
íst na huby sa nám lúbi...
čože je v tej hore
ked sa neohlási?!
ked ja k nemu prídem
chytím ho za vlasy!
|
||||
12. |
Volá vesmír
03:44
|
|||
Volá vesmír
C G7 C
volá vesmír, volá vesmír, volá vesmír
C G7 Ami F
vesmír volá, vesmír volá, vesmír volá ...haló
Dmi G7 Emi
a možno hviezdy, kométy
A7 Dmi
povedia - chlapče strapatý
G7 Emi
ty do vesmíru nepatríš
A7
tak vráť sa domov
Dmi G7 Emi
niekto ťa čaká na zemi
A7 Dmi
uvidíš, budeš blažený
G7 Fmi
niekomu spadneš z oblakov
C
do dlaní
niekto, kto chce ti lásku dať
hľadí cez svoj ďalekohľad
zaostri na zem nájdeš ju
v observatóriu
a tak sa, chlapče, ponáhľaj
veď na zemi ťa čaká raj
a čiernym dieram zamávaj
a zbohom daj
|
||||
13. |
Goro biely pes
03:56
|
|||
Goro biely pes
C Ami
kam sa náhli biely bojovník
C Ami
už toľko nocí, toľko dní?
Fmi C
goro dúfa, goro sní
Fmi C
beží prvý - posledný
kam sa náhli, kto mu otvorí
kto ho pustí do dverí?
z ľudí hľadá toho, ktorý
ho pochopí, mu uverí
C Cmaj7
kam bežíš, kam bežíš, goro, goro
Dmi Fmi G7
kam bežíš, biely pes goro, goro
C
stovky kilometrov
Emi
stovky stôp a míl
Dmi
nič ho nezastaví
Fmi G7
beží zo všetkých síl
stovky kilometrov
až príde posledný
goro bdie a stráži
kým mesto ticho spí
|
||||
14. |
Platňa skončila
03:34
|
|||
Platňa skončila
A C#mi D
raz, keď dozrie čas keď prebolí
H A
aj posledná rana v nás
C#mi D
môžme sa niekde stretnúť
H A
a dať si kávu a čaj
tak sa spýtaj, ako sa mám
a kam večer chodievam
a s kým trávim noc letnú
či mám lásku pravú
ša-la-la...
už nie si moja milá
la-la-la...
naša platňa skončila
la-la-la...
tóny sa nám minuli
li-li-li...
náš je len čas minulý
pa-pa-pa...
vieš, niekoho mám, už nie som sám
a späť sa neobzerám
spomienky sa rozplynú
a fotky blednú
vieš, už nie sme svoji to sa zahojí
raz budeš v bielom závoji
s iným hrať pieseň nevinnú
tak len vetu jednu:
|
||||
15. |
Disko Kasioboy RMX
04:03
|
|||
Disko
C
včera večer som to fakt riskol
F G
včera večer som bol na disko
tancovala pri mne tak blízko
tancovala s vášnivou iskrou
najprv som na ňu hľadel z diaľky
potom so jej stúpil na sandálky
točila sa mi hlava, hral keane
keď mi dala napiť z minerálky
C Dmi
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
G7
disko-disko bez zastávky
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
disko-disko namotávky
včera večer som to fakt riskol...
tancovali sme hravo a smelo
tancovali sme telo na telo
až nám vystúpil pot na čelo
všetko vírilo, všetko vrelo
|
Hudba z Marsu (HZM) Slovakia
Happy Vocal, flying trumpet, space synths, punk guitar, ska bass, hissing drums, ethno accordion, futuristic samples - that`s Music From Mars. Still fresh and young 25 years old iconic Slovak band with still the same main mission - to bring joy and positive vibes. ... more
Streaming and Download help
Hudba z Marsu (HZM) recommends:
If you like Hudba z Marsu (HZM), you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp