Get all 10 Hudba z Marsu (HZM) releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Tombola, Poďme von, Je to ona, Mys dobrej nádeje, Sonda, Orchester z Marsu, Idoli, Trávnice, and 2 more.
1. |
Final Song
03:10
|
|||
|
Final Song (hudba+text-Michal Štofej)
Život jak biely holub letí
chvíľu je tu a hneď ho niet
nikto z ľudí nepovie ti
či neletí posledné z liet
nikto z ľudí ho nezastaví
už je z neho len v diaľke bod
malý jak mak, tak nechaj ho tak
a svojou cestou si ďalej choď...
Joj, nane man, joj, dajori
Joj, nane man, joj, dadoro
Joj, nane man, joj, dajori
Joj, nane man, joj, dadoro
Joj, e daj mange, mange muľa
Joj, ačhiľom korkori
Joj, nane man, joj, dajori
Joj, nane man, joj, dadoro
Nobody knows who will go as the first, second, third
life is flying out like white bird
so stay in love and during your tour search what is prime
you never know when you finish, when comes your time
you never know when comes your turn
you never know when life is burnt
maybe your final song will sound like this
so be prepared and stay in peace...
Život jak biely holub letí
chvíľu je tu a hneď ho niet
nikto z ľudí nepovie ti
či neletí posledné z liet
nikto z ľudí ho nezastaví
už je z neho len v diaľke bod
malý jak mak, tak nechaj ho tak
a svojou cestou si ďalej choď...
Joj, nane man, joj, dajori
Joj, nane man, joj, dadoro
Joj, nane man, joj, dajori
Joj, nane man, joj, dadoro
Joj, e daj mange, mange muľa
Joj, ačhiľom korkori
Joj, nane man, joj, dajori
Joj, nane man, joj, dadoro
Nobody knows who will go as the first, second, third
life is flying out like white bird
so stay in love and during your tour search what is prime
you never know when you finish when comes your time
you never know when comes your turn
you never know when life is burnt
maybe your final song will sound like this
so be prepared and stay in peace...
ja-da-da-da-daj-da...
|
||||
2. |
Country Song
03:40
|
|||
|
Country song
A
Zas bežíš za mnou bosý
C#mi
zas na kolenách prosíš
F#mi E
kedy ti svoje srdce dám
pre jedno moje "áno"
vraj obetuješ spánok
tak obráť pohľad ku hviezdam
D
Viac ma nehľadaj, jaj
A
mám svoju skrýš
D
viac ma nelákaj na raj
A E
mňa nezlomíš!
A C# D E
Aj keď mám povahu hravú
pre teba nie som dievča na zábavu
baviť sa s tebou ma práve nebaví
nie si ten pravý...
A C#mi
Som milá, nežná, láskavá
F#mi E
práve to sa ti pozdáva
chcem prežiť lásku naplno
nebyť len módny doplnok
Viac ma nehľadaj, jaj
mám svoju skrýš
viac ma nelákaj na raj
mňa nezlomíš!
Aj keď mám povahu hravú
pre teba nie som dievča na zábavu
baviť sa s tebou ma práve nebaví
nie si ten pravý...
Zas bežíš za mnou bosý
zas na kolenách prosíš
kedy ti svoje srdce dám
pre jedno moje "áno"
vraj obetuješ spánok
tak obráť pohľad ku hviezdam
Viac ma nehľadaj, jaj
mám svoju skrýš
viac ma nelákaj na raj
mňa nezlomíš!
Aj keď mám povahu hravú
pre teba nie som dievča na zábavu
baviť sa s tebou ma práve nebaví
nie si ten pravý...
|
||||
3. |
Comeback Song
03:08
|
|||
|
Comeback Song (Ďurinda/Štofej+Whisky/Štofej)
Kým ešte vidím cestu von
kým nezvoní posledný zvon
kým cítim smer, vidím cieľ, vydám sa za ním
vydám sa cestou zo snov
nohou trochu neistou
ale dúfam, že ťa, láska, nezraním
Ja sa vrátim, vrátim
možno budeš čakať, moja láska
ja sa vrátim, vrátim
raz sa k tebe celkom isto vrátim
Dúfam, že ťa nestratím
že sa vydám po trati
so stanicou, na ktorej tvoj vlak stojí
neboj, lístok ti platí
privítam ťa objatím
nech konečne vidíš, cítiš - sme svoji
Raz - dva, končím s koľajou starou
raz - dva, vyrazím plnou parou
tak nechajte si vaše predstavy
o vás, o mne, nikto ma nezastaví!
Ja sa vrátim...
Kým ešte vidím cestu von...
Domov bez sĺz, moja láska, za tebou
Ja sa vrátim...
...do roka a do dňa sa ti vrátim
|
||||
4. |
Party Song
02:58
|
|||
|
Party Song
C
Včera som pariť na party
G
dneska nemám náladu na žarty
C F
včera som bol kaliť a trochu sa zabaviť
G C
a dneska nemám už ani na Sparty
Včera tiekol potokom alkohol
včera bol každý pod tónom na mol
včera som pyšno stál jako páv a kráľ
a dneska viem - alkohol ma premohol
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes
head and shoulders, knees and toes, knees and toes
Eyes and ears and mouth and nose
head and shoulders, knees and toes, knees and toes
Aj keď sa vám neľúbi, pravda je taká
kto ľúbi fľašku, ten nadarmo maká
ani tequila sunrise nedala mi paradise
alkohol urobil zo mňa chudáka
Včera som bol pariť...
Head and shoulders...
Hlava mi padá už na ramená
ísť do kolien nevládzem znamená
prsty sa mi trasú, mám už toho dosť
plné oči, uši, zuby, nos!
|
||||
5. |
Flower Song
03:12
|
|||
|
Flower Song (hudba+text-Michal Štofej)
Mám pocit, že dnes do baru asi nepôjdem
Mám pocit, že dnes rýchlym skokom nepreskočím tieň
Tak čo si počnem so svojou tvárou napätou?
Zaborím nos do živých kvetov
Počúvam rádio a hrá len samý hnus
Viem, že spíker Adrián nepreskočí svoj vkus
Nebaví ma počúvať o problémoch s ropou
Ujdem slobodnou Európou
Hej-hej stále je nádej
že zmeníme hry dej
tak dobrý vietor vej
v tej dobe boľavej
a dobro v srdci hrej
a roztop aj závej
tej doby chladnej, zlej
tej doby ľadovej
Slnko cítim nad hlavou, je tak akurát
ale medzi ľuďmi je citový hlad a chlad
Už viem, čo si počnem s mojou tvárou napätou
Zaborím nos do živých kvetov
Kráčam sama ulicou a začínam sa báť
Toľko prázdnych pohľadov, z ktorých ide chlad
Nebaví ma počúvať o problémoch s ropou
Ujdem slobodnou Európou
Hej-hej...
|
||||
6. |
Mustang Song
03:27
|
|||
|
Mustang Song (hudba+text-Michal Štofej)
Ami Emi
Jen za tebou bloudím černou nocí
Ami E
a přede mnou v dálce mizí tvúj cíl
Dmi
tvář ti hladí černá hříva
Ami
černý mustang s tebou spívá
Bb
ju-pi-jou se nese v dáli
A G7
ju-pi-jou, tvá kúže pálí
Tmou bloudíš jen dál jak stín
být jenom dým, to by sis přál, ja vím
černá noc ti hrdlo svírá
v sedle drží tě jen víra
ju-pi-jou, tvá touha skrytá
ju-pi-jou, tak ať už svítá
Ami Emi Dmi Emi
Ou-ju-pi-jou, černý mustang běží
Dmi Emi
a zastaví se jen ztěží
Ou-ju-pi-jou, černý mustang pění
v bouři mizí sen vzdálený
Cválej mustang, cválej tmou
i když se zem otevírá
cválej černou krajinou
strachem se ti hrdlo svírá
(šepot - Karl May - Black Mustang)
The two riders...
Tmou bloudíš jen dál jak stín
být jako dým, to by sis přál, ja vím
tvář ti hladí černá hříva
černý mustang s tebou spívá
ju-pi-jou se nese v dáli
ju-pi-jou, tvá kúže pálí
Hou-ju-pi-jou, černý mustang běží
a zastaví se jen ztěží
Ou-ju-pi-jou, černý mustang pění
v bouři zmizel sen vzdálený
Cválej mustang, cválej tmou
i když se zem otevírá
cválej černou krajinou
strachem se ti hrdlo svírá
|
||||
7. |
Escape Song
03:24
|
|||
|
Escape Song (hudba+text-Michal Štofej)
Fmaj7 Gmaj7 Cmaj7
Nechaj ma plávať som nepremokavá
Fmaj7 Gmaj7 Cmaj7
z tvojich úst ma nič nezraní
Fmaj7 Gmaj7 Cmaj7
si tak nešťastný, aj to sa stáva
Fmaj7 Gmaj7
môžeš ísť, si slobodný
Nechaj ma zhorieť, som nehorľavá
pri tebe sa už viac nespálim
pre teba šok, pre mňa úľava
už syčí plyn, rada zhorím
Fmaj7 G7
Zrazu mi voláš, že sa ti stíska
Emi A7
si vzdialený, ja som ti tak blízka
Fmaj7 G7 Cmaj7
zrazu si celkom sám
dávno už nie sme zohratý tím
zrazu ťa trápi, kde som a s kým
náhle ti unikám
Nechaj ma padnúť, som nerozbitná
v tvojom objatí sa už nestratím
nemôžeš viacej už pohladiť ma
netráp sa tým, si poradím
Nechaj ma zmrznúť, som otužilá
tvoj chladný pohľad ma už neschladí
horúca krv prúdi v mojich žilách
si pre mňa dym, sa nebojím
Zrazu mi voláš...
|
||||
8. |
Air Song
03:58
|
|||
|
Air Song (hudba+text-Michal Štofej)
Ami G
Ako jemný dym
Ami
po tvári ťa pohladím
D
ako krehký list
padnem do trávy
kým sa vietor unaví
už musím odísť
F
nemusíš sa báť
C
cestu poznám
F
k ohňu sa obráť
E-E7
veď svieti nám
Ami C G D
Mávam chuť niekam vyletieť (odtiaľto)
mávam chuť z výšky vidieť svet
zhora je všetko číre
už letím vo víre
cez oblaky šíre
miznem vo vesmíre
Ako slnka lúč
bozkom sa rozlúč
a zavládne tíš
zdá sa svetla niet
neboj zajtra celý svet
žiarou zaplavíš
|
||||
9. |
Tango Song
03:51
|
|||
|
Tango Song (hudba+text-Michal Štofej)
Horúci letný deň a hudba znie
keď prijímam z jeho pier pár nežných viet
keď prijímam pozvanie na nočný bál
mal rád len láskanie, lásky sa bál
Horúca letná noc, tango hrá nám
v tanci ma unáša až ku hviezdam
zdvihla som zrak zrovna, keď ma objal
bola som kráľovná, on bol môj kráľ
Doznelo tango, čo mi dal hrať
dohrala pieseň, čo mal ju tak rád
zvedli aj kvety, čo mi trhal
aj naša túžba odišla v diaľ
a posledný tón hrá ticho v nás
ten posledný, čo nezmazal ho čas...
Horúci letný deň a hudba znie
keď prijímam z jeho pier pár nežných viet
zdvihla som zrak zrovna, keď ma objal
bola som kráľovná, on bol môj kráľ
Doznelo tango, čo mi dal hrať
dohrala pieseň, čo mal ju tak rád
zvedli aj kvety, čo mi trhal
aj naša túžba odišla v diaľ
a posledný tón hrá ticho v nás
ten posledný, čo nezmazal ho čas...
zvedli aj kvety, čo mi trhal
aj naša túžba odišla v diaľ
|
||||
10. |
Lulu Song
03:15
|
|||
|
Lulu Song (hudba+text-Michal Štofej)
Prešiel som hory aj lesy
a márne hľadal svoj cieľ
márne sa pýtal, že kde si
predsa som ťa nenašiel
Všetko sa zdalo už márne
kým som nezablúdil k vám
bál som sa, že sám zostarnem
teraz ti stále spievam
Počkaj dievča, láskou horím
Počkaj dievča, hĺadám ti rým
Žiadna halucinácia
Dievča menom Lucia
Lu-lu, Lu-lu, Lucia
Lu-lu, Lu-lu, Lucia
Na brehu cesta sa lomí
rozlieva sa len more
Márne sa pýtam, že kto mi
vylieči srdce choré
Všetko sa zdalo už márne
kým som nezablúdil k vám
bál som sa, že sám zostarnem
teraz ti stále spievam
Počkaj dievča, láskou horím
Počkaj dievča, hĺadám ti rým
Žiadna halucinácia
Dievča menom Lucia
Lu-lu, Lu-lu, Lucia
Lu-lu, Lu-lu, Lucia
|
||||
11. |
Mustang Song Emah RMX
04:19
|
|||
|
Mustang Song (hudba+text-Michal Štofej)
Ami Emi
Jen za tebou bloudím černou nocí
Ami E
a přede mnou v dálce mizí tvúj cíl
Dmi
tvář ti hladí černá hříva
Ami
černý mustang s tebou spívá
Bb
ju-pi-jou se nese v dáli
A G7
ju-pi-jou, tvá kúže pálí
Tmou bloudíš jen dál jak stín
být jenom dým, to by sis přál, ja vím
černá noc ti hrdlo svírá
v sedle drží tě jen víra
ju-pi-jou, tvá touha skrytá
ju-pi-jou, tak ať už svítá
Ami Emi Dmi Emi
Ou-ju-pi-jou, černý mustang běží
Dmi Emi
a zastaví se jen ztěží
Ou-ju-pi-jou, černý mustang pění
v bouři mizí sen vzdálený
Cválej mustang, cválej tmou
i když se zem otevírá
cválej černou krajinou
strachem se ti hrdlo svírá
(šepot - Karl May - Black Mustang)
The two riders...
Tmou bloudíš jen dál jak stín
být jako dým, to by sis přál, ja vím
tvář ti hladí černá hříva
černý mustang s tebou spívá
ju-pi-jou se nese v dáli
ju-pi-jou, tvá kúže pálí
Hou-ju-pi-jou, černý mustang běží
a zastaví se jen ztěží
Ou-ju-pi-jou, černý mustang pění
v bouři zmizel sen vzdálený
Cválej mustang, cválej tmou
i když se zem otevírá
cválej černou krajinou
strachem se ti hrdlo svírá
|
||||
12. |
Final Song - Orchestral
03:10
|
|||
13. |
||||
14. |
Escape Song - Orchestral
03:23
|
|||
15. |
Air Song - Orchestral
03:56
|
|||
16. |
Orchestra Tuning
00:37
|
|||
17. |
Tango Song - Orchestral
03:49
|
|||
Hudba z Marsu (HZM) Slovakia
Happy Vocal, flying trumpet, space synths, punk guitar, ska bass, hissing drums, ethno accordion, futuristic samples - that`s Music From Mars. Still fresh and young 25 years old iconic Slovak band with still the same main mission - to bring joy and positive vibes. ... more
Hudba z Marsu (HZM) recommends:
Dcérsky projekt HZM:)
go to albumIf you like Hudba z Marsu (HZM), you may also like:
featured on Bandcamp Radio Jun 20, 2017
go to album
Guitars sparkle like distant constellations on the latest from Scythe, who delivers dazzling space rock on their latest LP.
go to album
Tales From The Old Mill
by Elbows
featured on Bandcamp Radio Nov 30, 2021
go to album
A Hound at the Hem
by Slim Twig
featured on Bandcamp Radio Aug 11, 2015
go to album
featured on Bandcamp Radio Nov 14, 2023
go to album
